svāhā
स्वाहा
Svāhā is a Sanskrit syllable meaning “hail!; so be it; offering exclamation”. It appears in 18 mantras on Mantrapedia.
- Language
- Sanskrit
- Form
- svāhā · स्वाहा
- Part of speech
- particle
- Meaning
- hail!; so be it; offering exclamation
- Etymology
- Su (well) + āhā (calling); the exclamation made when offering oblations into sacred fire
- Notes
- Used to conclude mantras, especially those involving offerings. Represents the act of surrender and completion.
- Language
- Tibetan Buddhist usage
- Form
- svāhā · སྭཱ་ཧཱ
- Part of speech
- particle
- Meaning
- so be it; hail; offering
- Etymology
- From Sanskrit svāhā; seals the mantra and offers its merit
- Notes
- Closes many Buddhist mantras. Represents the offering of practice and establishment of blessings.
Mantras with svāhā
18 mantras
buddhist
Akshobhya
Akshobhya Dharani
ན་མོ་རཏྣ་ཏྲ་ཡཱ་ཡ། ཨོཾ་ཀཾ་ཀ་ནི་ཀཾ་ཀ་ནི་རོ་ཙ་ནི་རོ་ཙ་ནི་ཏྲོ་ཊ་ནི་ཏྲོ་ཊ་ནི་ཏྲཱ་ས་ནི་ཏྲཱ་ས་ནི་པྲ་ཏི་ཧ་ན་པྲ་ཏི་ཧ་ན་སརྦ་ཀརྨ་པ་རཾ་པ་རཱ་ཎི་མེ་སརྦ་སཏྭཱ་ནཱཾ་ཙ་སྭཱ་ཧཱ།
namo ratnatrayāya oṃ kaṃkani kaṃkani rocanī rocanī troṭani troṭani trāsanī trāsanī pratihana pratihana sarva-karma-paraṃ-parāṇi me sarva-sattvānāṃ ca svāhā
Dharani of Akshobhya Buddha for purifying karma and overcoming obstacles
buddhist
Amitayus
Amitayus Mantra
ༀ ཨ་མ་ར་ཎི ཛཱི་ཝན་ཏི་ཡེ སྭཱ་ཧཱ
Om Amarani Jivantiye Svaha
Invoking the Buddha of Infinite Life for longevity and removing obstacles to life
buddhist
Cundi
Cundi Dharani
ན་མོ་སཔྟཱ་ནཱཾ་སམྱཀ་སམྦུདྡྷ་ཀོ་ཊཱི་ནཱམ། ཏདྱ་ཐཱ། ༀ་ཙ་ལེ་ཙུ་ལེ་ཙུནྡི་སྭཱ་ཧཱ།
Namo Saptanam Samyak Sambuddha Kotinam Tadyatha Om Chale Chule Chundi Svaha
Homage to the seven million perfectly enlightened Buddhas, invoking Cundi for purification and blessings
buddhist
Ekajati
Ekajati Mantra
ༀ ཧྲཱིཿ མ་མ ཧཱུྃ ནི སྭཱ་ཧཱ
Om Hrih Mama Hum Ni Svaha
Invoking the fierce single-braided protectress of Dzogchen teachings
hindu
Ganesha
Ganesha Moola Mantra
ॐ श्रीं ह्रीं क्लीं ग्लौं गं गणपतये वर वरद सर्व जनं मे वशमानय स्वाहा
Om Shreem Hreem Kleem Glaum Gam Ganapataye Vara Varada Sarva Janam Me Vashamanaya Svaha
O Ganesha, bestower of boons, bring all people under my influence
buddhist
Tara
Green Tara Mantra
ॐ तारे तुत्तारे तुरे स्वाहा
Om Tare Tuttare Ture Svaha
Homage to Tara, the swift liberator
buddhist
Prajnaparamita
Heart Sutra Mantra
ག་ཏེ ག་ཏེ པཱ་ར་ག་ཏེ པཱ་ར་སཾ་ག་ཏེ བོ་དྷི སྭཱ་ཧཱ
Gate Gate Paragate Parasamgate Bodhi Svaha
Gone, gone, gone beyond, gone completely beyond, awakening!
buddhist
Kalachakra
Kalachakra Mantra
ༀ ཧཾ ཀྵ མ ལ ཝ ར ཡ སྭཱ་ཧཱ
Om Ham Ksha Ma La Va Ra Ya Svaha
The ten-syllable mantra of the Wheel of Time, unifying outer, inner, and alternative cycles
buddhist
Ksitigarbha
Ksitigarbha Mantra
ཨོཾ ཧ ཧ ཧ བིས་མ་ཡེ སྭཱ་ཧཱ
Om Ha Ha Ha Vismaye Svaha
Invoking the Earth Store Bodhisattva
buddhist
Kurukulla
Kurukulla Mantra
ༀ ཀུ་རུ་ཀུ་ལླེ ཧྲཱིཿ སྭཱ་ཧཱ
Om Kurukulle Hrih Svaha
Invoking the Red Tara of magnetizing for love, influence, and bringing beings to Dharma
buddhist
Amitabha
Long Amitabha Dharani
ན་མོ་རཏྣ་ཏྲ་ཡཱ་ཡ། ན་མཿཨཱརྱཱ་མི་ཏཱ་བྷཱ་ཡ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏཱ་ཡཱར་ཧ་ཏེ་སམྱཀྶཾ་བུདྡྷཱ་ཡ། ཏདྱ་ཐཱ། ཨོཾ་ཨ་མི་ཏེ་ཨ་མི་ཏོད་བྷ་བེ་ཨ་མི་ཏ་སཾ་བྷ་བེ་ཨ་མི་ཏ་བི་ཀྲཱནྟེ་ཨ་མི་ཏ་བི་ཀྲཱནྟ་གཱ་མི་ནེ་ག་ག་ན་ཀཱིརྟི་ཀ་རེ་སྭཱ་ཧཱ།
namo ratnatrayāya namaḥ āryāmitābhāya tathāgatāyārhate samyaksaṃbuddhāya tadyathā oṃ amite amitod-bhave amita-saṃbhave amita-vikrānte amita-vikrānta-gāmine gagana-kīrti-kare svāhā
Extended dharani honoring Amitabha Buddha for rebirth in Pure Land
buddhist
Maitreya
Maitreya Mantra
ཨོཾ མཻ་ཏྲི མཻ་ཏྲེ་ཡ མ་ཧཱ ཀ་རུ་ཎ ཡེ སྭཱ་ཧཱ
Om Maitri Maitreya Maha Karuna Ye Svaha
Homage to Maitreya of great compassion and loving-kindness
buddhist
Amitabha
Rebirth Mantra
ན་མོ་ཨ་མི་ཏཱ་བྷཱ་ཡ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏཱ་ཡ། ཏདྱ་ཐཱ། ཨ་མྲྀ་ཏོད་བྷ་བེ། ཨ་མྲྀ་ཏ་སིདྡྷཾ་བྷ་བེ། ཨ་མྲྀ་ཏ་བི་ཀྲཱནྟེ། ཨ་མྲྀ་ཏ་བི་ཀྲཱནྟ་གཱ་མི་ནི། ག་ག་ན་ཀཱིརྟི་ཀ་རེ། སྭཱ་ཧཱ།
namo amitābhāya tathāgatāya tadyathā amṛtod-bhave amṛta-siddhaṃ-bhave amṛta-vikrānte amṛta-vikrānta-gāmini gagana-kīrtikare svāhā
Homage to Amitabha Tathagata, invoking the nectar of immortality for rebirth in Pure Land
buddhist
Shakyamuni Buddha
Shakyamuni Buddha Mantra
ཨོཾ མུ་ནི མུ་ནི མ་ཧཱ མུ་ནི ཤཱཀྱ་མུ་ནི སྭཱ་ཧཱ
Om Muni Muni Maha Muni Shakyamuni Svaha
Homage to the sage, the great sage, the sage of the Shakyas
hindu
Tulsi
Tulsi Mantra
ॐ श्रीं ह्रीं क्लीं ऐं वृन्दावन्यै स्वाहा
oṃ śrīṃ hrīṃ klīṃ aiṃ vṛndāvanyai svāhā
Invocation to Vrindavani (Tulsi), the sacred basil goddess
buddhist
Ushnishavijaya
Ushnishavijaya Mantra
ༀ བྷྲཱུྃ སྭཱ་ཧཱ ༀ ཨ་མྲྀ་ཏ ཨཱ་ཡུར ད་དེ སྭཱ་ཧཱ
Om Bhrum Svaha Om Amrita Ayur Dade Svaha
Invoking the Victorious Ushnisha deity for longevity, purification, and liberation from lower rebirths
buddhist
White Tara
White Tara Mantra
ཨོཾ ཏཱ་རེ ཏུཏྟཱ་རེ ཏུ་རེ མ་མ ཨཱ་ཡུཿ པུ་ཎྱེ ཛྙཱ་ན པུཥྚིྃ ཀུ་རུ སྭཱ་ཧཱ
Om Tare Tuttare Ture Mama Ayuh Punya Jnana Pustim Kuru Svaha
Tara, increase my lifespan, merit, and wisdom
buddhist
Yellow Jambhala
Yellow Jambhala Mantra
ༀ ཛམྦྷ་ལ ཛ་ལེནྡྲ་ཡེ སྭཱ་ཧཱ
Om Jambhala Jalendraye Svaha
Invoking the Buddhist wealth deity for prosperity and removal of poverty