Black Jambhala Mantra
Homage to the Three Jewels and Manibhadra, invoking Black Jambhala against poverty
Traditionally recited for Prosperity
Significance & meaning
Black Jambhala Mantra is the longer mantra of Black Jambhala (Tibetan dzam bha la nag po), the wrathful, dwarf-like wealth deity called Ucchuṣma-Jambhala in Indian sādhanas. It honours the Three Jewels and the yakṣa general Maṇibhadra before Jambhala's heart mantra; in plain English, "Homage to the Three Jewels; homage to Maṇibhadra, great general of the yakṣas. Om, to Jambhala, lord of the waters, svāhā."
Meaning
- namo ratna trayāya — "homage to the Three Jewels": Buddha, Dharma and Sangha.
- namo maṇibhadrāya — "homage to Maṇibhadra", a yakṣa lord of wealth.
- mahā yakṣa senāpataye — "to the great general of the yakṣas", spirits who guard hidden wealth.
- oṃ jambhala jalendraye svāhā — "Om, to Jambhala, lord of the waters, svāhā", the heart mantra shared with Yellow Jambhala. Jalendraye is the Tibetan-tradition spelling of Sanskrit jalendrāya.
In a related Kangyur dhāraṇī the speaker is Māṇibhadra, "son of Maṇibhadra", whom 84000 conjectures to be Jambhala himself (Toh 769).
Origin and sources
Black Jambhala is well attested in Indian texts. The Tengyur holds the Ārya-kṛṣṇa-jambhala-sādhana, taught by Paṇchen Śākyaśrī and translated by Nub Lotsawa Jampé Pal, which names the deity Ucchuṣma (Toh 3746, Tibetan text on 84000); a Black Ucchuṣma Jambhala translated at Samye (Toh 3745); and sādhanas by Abhayākaragupta (Toh 3266, Toh 3743), the first giving this mantra "or the ten-syllable mantra". Himalayan Art Resources records that Bari Lotsawa (b. 1040) and Śākyaśrībhadra (around 1209) popularised him in Tibet; all the Sarma schools now practise him. In Tibet "Ucchuṣma" most often means Black Jambhala (HAR); he is distinct from the vidyārāja Ucchuṣma (sme brtsegs).
The online version "Om Jambhala Jalendraye Bashu Dharini Svaha" is not found in these sādhanas; Vasudhārā, whose name it seems to borrow, has her own mantras in the Siddhaikavīra Tantra (84000).
Besides this black form, Tibetan tradition knows Yellow, White, Red and Green Jambhala, each with its own lineage and texts; grouping them as "the Five Jambhalas" is "a modern concept" (Himalayan Art Resources).
How to chant
- maṇibhadrāya has a retroflex ṇ and an aspirated bh: "ma-ni-bha-draa-ya".
- senāpataye is "se-naa-pa-ta-ye".
- jalendraye is "ja-len-dra-ye"; Tibetans say "dzalendraye", and svāhā "soha".
For daily recitation Toh 3746 gives the ten-syllable heart mantra or, optionally, this longer garland, which also closes the water offering (seven times, with seven handfuls) and serves as the torma mantra. As with other Vajrayana deity mantras, it is traditionally received through a reading transmission (lung) from a teacher.
Count repetitions with the mala counter
Traditional use
Toh 3746 describes him as very black, short and stout like a child, pot-bellied, with fangs and round red eyes, holding a skull-cup of blood at his breast and a jewel-spitting mongoose; he is naked, adorned with eight nāgas, crowned by Akṣobhya, and tramples a golden wealth god. His water is offered into his mouth rather than over his head: each handful is blessed with oṃ indrani mukhaṃ bhramari svāhā, popularly chanted as Om Injali Mukam Jamali Soha, and offered with oṃ jluṃ svāhā, 108 times, to a statue in a copper basin or a visualised deity. The sādhana Toh 3348 ends by saying that one who meditates on Jambhala with compassion, to cut the poverty of beings, becomes Jambhala; the practice is framed as compassion and generosity, not as a promise of riches.
Word by word
- namoན་མོ
- Homage to; I bow to particle
- ratna trayāyaརཏྣ ཏྲ་ཡཱ་ཡ
- to the Three Jewels (Buddha, Dharma, Sangha) noun
- namoན་མོ
- Homage to; I bow to particle
- maṇibhadrāyaམ་ཎི་བྷ་དྲཱ་ཡ
- to Maṇibhadra, the yakṣa general noun
- mahā yakṣa senāpatayeམ་ཧཱ ཡཀྵ སེ་ནཱ་པ་ཏ་ཡེ
- to the great general of the yakṣas noun
- oṃༀ
- sacred primordial syllable particle
- jambhalaजम्भल
- Jambhala, the Buddhist deity of wealth noun
- jalendrayeजलेन्द्राय
- to the lord of the waters noun
- svāhāསྭཱ་ཧཱ
- so be it; hail; offering particle
Questions
What does Black Jambhala Mantra mean?
Black Jambhala Mantra means: Homage to the Three Jewels and Manibhadra, invoking Black Jambhala against poverty. Word by word: namo – Homage to; I bow to; ratna trayāya – to the Three Jewels (Buddha, Dharma, Sangha); namo – Homage to; I bow to; maṇibhadrāya – to Maṇibhadra, the yakṣa general; mahā yakṣa senāpataye – to the great general of the yakṣas; oṃ – sacred primordial syllable; jambhala – Jambhala, the Buddhist deity of wealth; jalendraye – to the lord of the waters; svāhā – so be it; hail; offering.
Which deity is Black Jambhala Mantra addressed to?
Black Jambhala Mantra is a Buddhist mantra addressed to Black Jambhala.
How do you chant Black Jambhala Mantra?
The words are: Namo Ratna Trayaya Namo Manibhadraya Maha Yaksha Senapataye Om Jambhala Jalendraye Svaha (ན་མོ རཏྣ ཏྲ་ཡཱ་ཡ ན་མོ མ་ཎི་བྷ་དྲཱ་ཡ མ་ཧཱ ཡཀྵ སེ་ནཱ་པ་ཏ་ཡེ ༀ ཛམྦྷ་ལ ཛ་ལེནྡྲ་ཡེ སྭཱ་ཧཱ). It is traditionally repeated 108 times, counting one bead of a mala for each repetition.
Community experiences
No experiences shared yet. Yours could be the first.
Share your experience
Your account joins the record of what practitioners notice. Stories are read before they appear.
Related mantras
All Black Jambhala mantrasBlack Jambhala Water-Offering Mantra
Green Jambhala Mantra
Ratnasambhava Mantra
Red Jambhala Mantra
Last updated · How entries are sourced · Markdown