Itipiso (Recollection of the Buddha)
Pali recollection of the Buddha's qualities, chanted daily in Theravada Buddhism
Traditionally recited for ConcentrationDevotionProtection
Significance & meaning
Itipiso (iti pi so bhagavā arahaṃ…) is the Pāli recollection of the Buddha (Buddhānussati), the list of his qualities that Theravāda Buddhists chant daily and take as a subject of meditation. The Buddha teaches it himself in the suttas; in plain English, "Such indeed is the Blessed One: worthy, fully self-awakened, accomplished in knowledge and conduct, well-gone, knower of the worlds, unsurpassed trainer of those to be tamed, teacher of gods and humans, awakened and blessed."
Meaning
- iti pi so — "thus indeed is he"; editions print itipi so.
- bhagavā — "the Blessed One", endowed with good fortune.
- arahaṃ — "worthy", the arahant, free of defilements and worthy of offerings.
- sammāsambuddho — "fully self-awakened", awakened rightly and by himself.
- vijjācaraṇasampanno — "accomplished (sampanna) in knowledge (vijjā) and conduct (caraṇa)".
- sugato — "well-gone" (su + gata).
- lokavidū — "knower of the worlds".
- anuttaro purisadammasārathi — "unsurpassed (anuttaro) trainer of people to be tamed", literally the charioteer (sārathi) of the tameable (damma).
- satthā devamanussānaṃ — "teacher of gods and humans".
- buddho — "awakened".
- bhagavā ti — "the Blessed One", closed by ti, the quotation marker.
Origin and sources
The formula recurs throughout the Pāli suttas. In the Mahānāma Sutta (AN 6.10) it is the first of six recollections: while recollecting the Buddha, the disciple's mind is not overcome by greed, hatred or delusion, and gladness, rapture and ease lead it into samādhi. In the Mahāparinibbāna Sutta (DN 16) it opens the "mirror of the Dhamma" (dhammādāsa) as the stream-enterer's confidence in the Buddha. In the Dhajagga Sutta (SN 11.3) the Buddha tells monks who become afraid in the wilderness to recollect him in these words, so that their fear passes. The same suttas continue with two companion recollections, of the Dhamma (svākkhāto bhagavatā dhammo…) and of the Saṅgha (suppaṭipanno bhagavato sāvakasaṅgho…). They are separate passages, chanted after this one, as in the Thai evening service (A Chanting Guide).
How to chant
- Long vowels: bhagavā, sammā, vijjā, lokavidū, sārathi, satthā, devamanussānaṃ.
- Hold the doubled consonants: sammā, vijjā, sampanno, anuttaro, satthā, buddho.
- The c of caraṇa is "ch" and its ṇ is retroflex; th in satthā is an aspirated t, not English "th".
- The ṃ of arahaṃ and devamanussānaṃ is a nasal hum, often sounded "ng" (arahang).
In daily services it follows the threefold Namo Tassa. Some practitioners also repeat it many times on a mala as a recollection.
Count repetitions with the mala counter
Traditional use
Recollection of the Buddha is one of the classic subjects of meditation: the practitioner dwells on each quality in turn until the mind settles in confidence and joy, as AN 6.10 describes. Because of the Dhajagga Sutta the passage also belongs to the protective (paritta) chants and is traditionally recited in times of fear or danger. It is said at the opening of ceremonies, at blessings and in daily devotions at home shrines, usually together with the recollections of the Dhamma and the Saṅgha, so that the three passages honour the Three Jewels in turn.
Word by word
- itiइति
- thus; so particle
- piपि
- indeed; also particle
- soसो
- he; that one pronoun
- bhagavāभगवा
- the Blessed One; the Lord noun
- arahaṃअरहं
- worthy; the perfected one (arahant) adjective
- sammāsambuddhoसम्मासम्बुद्धो
- fully self-awakened adjective
- vijjācaraṇasampannoविज्जाचरणसम्पन्नो
- accomplished in knowledge and conduct adjective
- sugatoसुगतो
- well-gone; sublime adjective
- lokavidūलोकविदू
- knower of the worlds adjective
- anuttaroअनुत्तरो
- unsurpassed; supreme adjective
- purisadammasārathiपुरिसदम्मसारथि
- trainer of people to be tamed noun
- satthāसत्था
- teacher noun
- devamanussānaṃदेवमनुस्सानं
- of gods and humans noun
- buddhoबुद्धो
- awakened; the Buddha adjective
- bhagavāभगवा
- the Blessed One; the Lord noun
- tiति
- (closes the quotation) particle
Questions
What does Itipiso (Recollection of the Buddha) mean?
Itipiso (Recollection of the Buddha) means: Pali recollection of the Buddha's qualities, chanted daily in Theravada Buddhism.
Which deity is Itipiso (Recollection of the Buddha) addressed to?
Itipiso (Recollection of the Buddha) is a Buddhist mantra addressed to Shakyamuni Buddha.
How do you chant Itipiso (Recollection of the Buddha)?
The words are: Iti Pi So Bhagava Araham Sammasambuddho Vijjacaranasampanno Sugato Lokavidu Anuttaro Purisadammasarathi Sattha Devamanussanam Buddho Bhagava Ti (इति पि सो भगवा अरहं सम्मासम्बुद्धो विज्जाचरणसम्पन्नो सुगतो लोकविदू अनुत्तरो पुरिसदम्मसारथि सत्था देवमनुस्सानं बुद्धो भगवा ति). It is traditionally repeated 108 times, counting one bead of a mala for each repetition.
Community experiences
No experiences shared yet. Yours could be the first.
Share your experience
Your account joins the record of what practitioners notice. Stories are read before they appear.
Related mantras
All Shakyamuni Buddha mantrasNamo Tassa (Homage to the Buddha)
Shakyamuni Buddha Mantra
Praise to the Twenty-One Taras
Samantabhadra Bodhisattva Mantra
Last updated · How entries are sourced · Markdown