Namo Tassa (Homage to the Buddha)
Pali homage to the Buddha, recited three times at the start of Theravada chanting
Traditionally recited for Devotion
Significance & meaning
Namo Tassa (namo tassa bhagavato arahato sammāsambuddhassa) is the Pāli homage to the Buddha, recited three times at the start of nearly all Theravāda chanting, refuge ceremonies and Dhamma talks. It comes word for word from the suttas, where it is exclaimed in devotion; in plain English, "Homage to him, the Blessed One, the Worthy One, the Fully Self-Awakened One."
Meaning
- namo — "homage, reverence", the Pāli form of Sanskrit namas.
- tassa — "to him", the pronoun "that one", pointing to the Buddha.
- bhagavato — "the Blessed One", from bhagavant, "endowed with good fortune", the commonest title of the Buddha.
- arahato — "the Worthy One", the arahant, who has destroyed the defilements and is worthy of offerings.
- sammāsambuddhassa — "the Fully Self-Awakened One": sammā, "rightly, perfectly"; sam, "by himself"; buddha, "awakened".
The four words after namo are in the dative, the case of the one to whom homage is paid.
Origin and sources
The line is not a later composition. In the suttas it is a spontaneous exclamation (udāna), always uttered three times. The brahmin woman Dhanañjānī says it when she stumbles, in the Dhanañjānī Sutta (SN 7.1) and the Saṅgārava Sutta (MN 100); Sakka, lord of the gods, touches the earth and says it in the Sakkapañha Sutta (DN 21); King Pasenadi (MN 87), the brahmins Jāṇussoṇi (MN 27), Brahmāyu (MN 91) and Kāraṇapālī (AN 5.194) say it in praise after hearing about the Buddha. Copyists later set it at the head of canonical books, and Burmese-tradition editions open many books with it, as in the Khuddakapāṭha.
How to chant
- Pāli has no "sh" sound here: tassa is "tas-sa".
- The bh of bhagavato is an aspirated b: "bha-ga-va-toh".
- arahato is four even syllables, "a-ra-ha-toh".
- In sammāsambuddhassa hold the doubled consonants and lengthen the ā: "sam-maa-sam-bud-dhas-sa".
It is chanted three times, usually after bowing three times and with palms joined (añjali), one voice leading and the assembly joining in. Those who repeat it as a recitation practice can count it on a mala.
Count repetitions with the mala counter
Traditional use
The homage is said before almost any other Pāli recitation, so that the Buddha is honoured first: before the Refuge Formula and the five precepts, before protective (paritta) chanting, and before a monk begins a Dhamma talk. In the Thai chanting tradition it opens both the morning praise of the Buddha and the evening recollection of his qualities, the Itipiso. Its three titles sum up what that longer recollection unfolds: the Buddha's blessedness, his worthiness and an awakening reached by himself, without a teacher.
Word by word
- namoनमो
- homage; reverence particle
- tassaतस्स
- to him; to that one pronoun
- bhagavatoभगवतो
- to the Blessed One noun
- arahatoअरहतो
- to the Worthy One; to the arahant noun
- sammāsambuddhassaसम्मासम्बुद्धस्स
- to the Fully Self-Awakened One noun
Questions
What does Namo Tassa (Homage to the Buddha) mean?
Namo Tassa (Homage to the Buddha) means: Pali homage to the Buddha, recited three times at the start of Theravada chanting. Word by word: namo – homage; reverence; tassa – to him; to that one; bhagavato – to the Blessed One; arahato – to the Worthy One; to the arahant; sammāsambuddhassa – to the Fully Self-Awakened One.
Which deity is Namo Tassa (Homage to the Buddha) addressed to?
Namo Tassa (Homage to the Buddha) is a Buddhist mantra addressed to Shakyamuni Buddha.
How do you chant Namo Tassa (Homage to the Buddha)?
The words are: Namo Tassa Bhagavato Arahato Sammasambuddhassa (नमो तस्स भगवतो अरहतो सम्मासम्बुद्धस्स). It is traditionally repeated 108 times, counting one bead of a mala for each repetition.
Community experiences
No experiences shared yet. Yours could be the first.
Share your experience
Your account joins the record of what practitioners notice. Stories are read before they appear.
Related mantras
All Shakyamuni Buddha mantrasItipiso (Recollection of the Buddha)
Shakyamuni Buddha Mantra
Amitabha Mantra
Daimoku of the Lotus Sutra
Last updated · How entries are sourced · Markdown