Seven-Line Prayer to Guru Rinpoche

The most famous prayer to Guru Rinpoche, calling him from Oddiyana to grant his blessing

Traditionally recited for DevotionObstacle RemovalProtection

Significance & meaning

Seven-Line Prayer to Guru Rinpoche (tshig bdun gsol 'debs) is the most famous and widely chanted invocation of Padmasambhava, recited daily throughout Tibetan Buddhism and above all in the Nyingma school. Its seven lines recall his miraculous birth from a lotus in Oḍḍiyāna and call him to come and bless the one who prays, closing with the mantra guru padma siddhi hūṃ. In plain English, the prayer says: "Lotus-born one, surrounded by ḍākinīs, I follow in your footsteps: come, inspire me with your blessing!"

Meaning

  • hung, orgyen yul gyi nubjang tsam — "Hūṃ. In the north-west of the land of Oḍḍiyāna"; Orgyen is the Tibetan name of Oḍḍiyāna.
  • pema gesar dongpo la — "in the heart of a lotus flower" (gesar, the anthers or heart of the flower; dongpo, its stem).
  • yatsen chok gi ngödrub nyé — "endowed with the most marvellous attainments" (ngödrub, siddhi).
  • pema jungné zhé su drak — "you are renowned as the 'Lotus-born'", the meaning of Padmasambhava.
  • khor du khandro mangpö kor — "surrounded by many hosts of ḍākinīs" (khandro, "sky-goer").
  • khyé kyi jesu dak drub kyi — "following in your footsteps".
  • jingyi lab chir shek su sol — "I pray to you: come, inspire me with your blessing!"
  • guru pema siddhi hung — Dodrupchen explains guru as one "heavy" with qualities and padma as his lotus family, and reads the line as a request for every supreme and common siddhi.

Origin and sources

The prayer was first revealed as treasure (terma) in the thirteenth century by Guru Chöwang, Chökyi Wangchuk (1212–1270), in the cycle Lama Sangdü. In that root text Guru Rinpoche addresses future disciples: "No need to make offerings or praise … simply let devotion flood your body, speech and mind, and pray, pray with these seven lines." Mipham built the Shower of Blessings guru yoga around it, and his White Lotus explains it on several levels of meaning (Lotsawa House overview). Dodrupchen Jigme Tenpe Nyima's Simple Visualization glosses each phrase: hūṃ is "a calling out in request", and the lotus grows on an island in Lake Dhanakośa.

How to chant

  • orgyen is "or-gyen", ngödrub has the rounded ö of German schön, and jungné is "jung-nay".
  • khandro and khor begin with an aspirated kh; pema is the Tibetan pronunciation of padma.

Dodrupchen advises arranging offerings before an image of Guru Rinpoche, facing south-west, and chanting "concentratedly and melodiously", quoting the Prayer in Seven Chapters: "A tune of longing, poignant as an infant calling to its parents". He suggests reciting the mantra line "several thousand times in each session", without mixing it with ordinary speech. The prayer is customarily received through a reading transmission (lung) from a teacher.

Count repetitions with the mala counter

Traditional use

Practitioners recite the prayer at the start of sessions, in guru yoga and in times of difficulty, often followed by the Vajra Guru mantra. In the root text Guru Rinpoche says of those who pray this way that "they will have my protection", and Dodrupchen presents it as a prayer for pacifying illness and obstacles. In his reading, the request "come" calls Guru Rinpoche from the Copper-Coloured Mountain, where he is held to reside even now.

Word by word

hungཧུང
Tibetan pronunciation of Hum particle
orgyenཨོ་རྒྱན
Oḍḍiyāna, Guru Rinpoche's homeland noun
yulཡུལ
land; country noun
gyiགྱི
of (genitive particle) particle
nubjangནུབ་བྱང
north-west noun
tsamམཚམས
border; corner; region noun
pemaཔདྨ
lotus noun
gesarགེ་སར
anthers; the heart of a flower noun
dongpoསྡོང་པོ
stem; stalk noun
laལ
to; at; in; on particle
yatsenཡ་མཚན
marvellous; wondrous adjective
chokམཆོག
supreme; most excellent adjective
giགི
of (genitive particle) particle
ngodrubདངོས་གྲུབ
attainment; siddhi noun
nyeབརྙེས
attained; gained verb
pema jungneཔདྨ འབྱུང་གནས
Lotus-born; Padmasambhava noun
zhe suཞེས སུ
as; by the name of particle
drakགྲགས
renowned; famed verb
khor duའཁོར དུ
as a retinue; around (you) noun
khandroམཁའ་འགྲོ
ḍākinī; sky-goer noun
mangpoམང་པོས
many (here 'by many') adjective
korབསྐོར
surrounded verb
khye kyiཁྱེད ཀྱི
your pronoun
jesuརྗེས་སུ
after; following (in the footsteps of) adverb
dakབདག
I; myself pronoun
drub kyiབསྒྲུབ ཀྱི
practise, and so… verb
jingyi labབྱིན་གྱིས བརླབ
bless; inspire with blessing verb
chirཕྱིར
in order to; for the sake of particle
shek su solགཤེགས སུ གསོལ
please come; I pray you to come verb
guruགུ་རུ
lama; spiritual teacher noun
pemaཔདྨ
lotus noun
siddhiསིདྡྷི
accomplishment; spiritual attainment noun
hungཧུང
Tibetan pronunciation of Hum particle

Questions

What does Seven-Line Prayer to Guru Rinpoche mean?

Seven-Line Prayer to Guru Rinpoche means: The most famous prayer to Guru Rinpoche, calling him from Oddiyana to grant his blessing.

Which deity is Seven-Line Prayer to Guru Rinpoche addressed to?

Seven-Line Prayer to Guru Rinpoche is a Buddhist mantra addressed to Padmasambhava.

How do you chant Seven-Line Prayer to Guru Rinpoche?

The words are: Hung Orgyen Yul Gyi Nubjang Tsam Pema Gesar Dongpo La Yatsen Chok Gi Ngodrub Nye Pema Jungne Zhe Su Drak Khor Du Khandro Mangpo Kor Khye Kyi Jesu Dak Drub Kyi Jingyi Lab Chir Shek Su Sol Guru Pema Siddhi Hung (ཧཱུྃ ཨོ་རྒྱན ཡུལ གྱི ནུབ་བྱང མཚམས པདྨ གེ་སར སྡོང་པོ ལ ཡ་མཚན མཆོག གི དངོས་གྲུབ བརྙེས པདྨ འབྱུང་གནས ཞེས སུ གྲགས འཁོར དུ མཁའ་འགྲོ མང་པོས བསྐོར ཁྱེད ཀྱི རྗེས་སུ བདག བསྒྲུབ ཀྱི བྱིན་གྱིས བརླབ ཕྱིར གཤེགས སུ གསོལ གུ་རུ པདྨ སིདྡྷི ཧཱུྃ). It is traditionally repeated 108 times, counting one bead of a mala for each repetition.

Community experiences

No experiences shared yet. Yours could be the first.

Share your experience

Your account joins the record of what practitioners notice. Stories are read before they appear.

0 / 2000

A short security check appears here when you start writing.

All Padmasambhava mantras
buddhist Padmasambhava

Vajra Guru Mantra

ཨོཾ ཨཱཿ ཧཱུྃ བཛྲ གུ་རུ པདྨ སིདྡྷི ཧཱུྃ
Om Ah Hum Vajra Guru Padma Siddhi Hum
Homage to the Lotus-Born Vajra Guru, grant accomplishment
buddhist Green Tara

Praise to the Twenty-One Taras

ན་མས ཏཱ་རེ ཏུ་རེ བཱི་རེ ཀྵ་ཎ་དྱུ་ཏི ནི་བྷེ་ཀྵ་ཎེ ཏྲཻ་ལོ་ཀྱ་ནཱ་ཐ བ་ཀྟྲཱ་བྫ བི་ཀ་སཏ ཀེ་ས་རོ་དྦྷ་བེ
Namas Tare Ture Vire Kshanadyuti Nibhekshane Trailokyanatha Vaktrabja Vikasat Kesarodbhave
Opening verse of the Praise to the Twenty-One Taras: homage to Tara, swift and valiant
buddhist Hayagriva

Hayagriva Mantra

ཨོཾ ཧྲཱིཿ བཛྲ ཀྲོ་དྷ ཧ་ཡ་གྲཱི་ཝ ཧུ་ལུ ཧུ་ལུ ཧཱུྃ ཕཊ
Om Hrih Benza Trodha Hayagriva Hulu Hulu Hum Phat
Invoking the wrathful horse-headed one to destroy obstacles
buddhist Shakyamuni Buddha

Itipiso (Recollection of the Buddha)

इति पि सो भगवा अरहं सम्मासम्बुद्धो विज्जाचरणसम्पन्नो सुगतो लोकविदू अनुत्तरो पुरिसदम्मसारथि सत्था देवमनुस्सानं बुद्धो भगवा ति
Iti Pi So Bhagava Araham Sammasambuddho Vijjacaranasampanno Sugato Lokavidu Anuttaro Purisadammasarathi Sattha Devamanussanam Buddho Bhagava Ti
Pali recollection of the Buddha's qualities, chanted daily in Theravada Buddhism

Last updated · How entries are sourced · Markdown