Metta Chant (May All Beings Be Happy)

Pali wish of loving-kindness for all beings: may all beings be happy

Traditionally recited for CompassionLovePeace of Mind

Significance & meaning

Sabbe Satta Sukhi Hontu (sabbe sattā sukhī hontu) is the best-known Pāli wish of loving-kindness (mettā): "May all beings be happy." Chanted across the Theravāda world and in meditation groups far beyond it, it condenses the wish at the heart of the Karaṇīya Mettā Sutta and of the mettā meditation described in the Pāli canon.

Meaning

  • sabbe — "all".
  • sattā — "beings", the Pāli form of Sanskrit sattva.
  • sukhī — "happy, at ease", from sukha, "happiness".
  • hontu — "may they be", the plural imperative of hoti, "to be".

Origin and sources

As a four-word phrase it is a liturgical wish, not a quotation. Its canonical root is the Karaṇīya Mettā Sutta (Snp 1.8, also Khp 9): sukhino va khemino hontu, sabbe sattā bhavantu sukhitattā, "may they be happy and safe; may all beings be happy at heart" (some editions read sabbasattā). Later the sutta asks that, as a mother would protect her only child with her life, one cultivate a boundless heart towards all creatures. The systematic meditation formula is given in the Mettākathā of the Paṭisambhidāmagga (Ps 2.4): sabbe sattā averā abyāpajjā anīghā sukhī attānaṃ pariharantu, "may all beings be free from enmity, affliction and distress, and look after themselves with ease". It is extended to women and men, noble and ordinary beings, gods, humans and those in the lower realms, and to each of the ten directions. Thai chanting books word the short wish sabbe sattā sukhitā hontu (A Chanting Guide).

How to chant

  • sabbe: "sab-beh", holding the double b.
  • sattā: "sat-taa", with a double t and a long final ā.
  • sukhī: "su-khee", with an aspirated kh and a long ī.
  • hontu: "hon-tu", with a clear o and a dental t.

It is often chanted three times at the close of meditation or a chanting session, or repeated slowly as a refrain while holding a feeling of goodwill.

Count repetitions with the mala counter

Traditional use

The Karaṇīya Mettā Sutta is one of the most widely chanted protective (paritta) texts, recited by monks at blessings and by lay people at home. The Paṭisambhidāmagga opens its account of mettā with eleven traditional benefits, among them sleeping and waking at ease and a mind that is quickly concentrated. In mettā meditation (mettā bhāvanā) the practitioner usually begins with oneself and extends the wish step by step to a dear person, a neutral person, a difficult person and finally all beings without distinction. The aim is the boundless heart of the sutta: goodwill offered without conditions, as the mother in its verse cares for her child.

Word by word

sabbeसब्बे
all adjective
sattāसत्ता
beings; living beings noun
sukhīसुखी
happy; at ease adjective
hontuहोन्तु
may they be verb

Questions

What does Metta Chant (May All Beings Be Happy) mean?

Metta Chant (May All Beings Be Happy) means: Pali wish of loving-kindness for all beings: may all beings be happy. Word by word: sabbe – all; sattā – beings; living beings; sukhī – happy; at ease; hontu – may they be.

Which tradition does Metta Chant (May All Beings Be Happy) belong to?

Metta Chant (May All Beings Be Happy) is a mantra of the Buddhist tradition.

How do you chant Metta Chant (May All Beings Be Happy)?

The words are: Sabbe Satta Sukhi Hontu (सब्बे सत्ता सुखी होन्तु). It is traditionally repeated 108 times, counting one bead of a mala for each repetition.

Community experiences

No experiences shared yet. Yours could be the first.

Share your experience

Your account joins the record of what practitioners notice. Stories are read before they appear.

0 / 2000

A short security check appears here when you start writing.

buddhist Kurukulla

Kurukulla Mantra

ༀ ཀུ་རུ་ཀུ་ལླེ ཧྲཱིཿ སྭཱ་ཧཱ
Om Kurukulle Hrih Svaha
Invoking the Red Tara of magnetizing for love, influence, and bringing beings to Dharma
buddhist

Bodhicitta Prayer

ཨོཾ བོ་དྷི་ཙིཏྟཾ ཨུཏྤཱ་ད་ཡཱ་མི
oṃ bodhicittam utpādayāmi
I generate the mind of awakening
buddhist Avalokiteshvara

Great Compassion Dharani

ན་མོ་རཏྣ་ཏྲ་ཡཱ་ཡ། ན་མ་ཨཱརྱ་ཛྙཱ་ན་སཱ་ག་ར། བཻ་རོ་ཙ་ན། བྱཱུ་ཧ་རཱ་ཛཱ་ཡ། ཏ་ཐཱ་ག་ཏཱ་ཡ། ཨརྷ་ཏེ། སམྱཀ་སམྦུདྡྷཱ་ཡ། ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏེ་བྷྱཿ ཨརྷ་ཏེ་བྷྱཿ སམྱཀ་སམྦུདྡྷེ་བྷྱཿ ན་མ་ཨཱརྱ་ཨ་བ་ལོ་ཀི་ཏེ་ཤྭ་རཱ་ཡ། བོ་དྷི་སཏྭཱ་ཡ། མ་ཧཱ་སཏྭཱ་ཡ། མ་ཧཱ་ཀཱ་རུ་ཎི་ཀཱ་ཡ། ཏདྱ་ཐཱ། ༀ་དྷ་ར་དྷ་ར། དྷི་རི་དྷི་རི། དྷུ་རུ་དྷུ་རུ། ཨི་ཏྟེ་བཏྟེ། ཙ་ལེ་ཙ་ལེ། པྲ་ཙ་ལེ་པྲ་ཙ་ལེ། ཀུ་སུ་མེ་ཀུ་སུ་མ་བ་རེ། ཨི་ལི་མི་ལི། ཙི་ཏི་ཛྭ་ལམ། ཨ་པ་ན་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ།
Namo Ratna Trayaya Nama Arya Jnana Sagara Vairochana Vyuha Rajaya Tathagataya Arhate Samyak Sambuddhaya Nama Sarva Tathagatebyah Arhatebhyah Samyak Sambuddhebhyah Nama Arya Avalokiteshvaraya Bodhisattvaya Mahasattvaya Mahakarunikaya Tadyatha Om Dhara Dhara Dhiri Dhiri Dhuru Dhuru Itte Vatte Chale Chale Prachale Prachale Kusume Kusumavare Ili Mili Chiti Jvalam Apanaye Svaha
The great dharani of compassion invoking the thousand-armed Avalokiteshvara for protection and blessing
buddhist Tara

Green Tara Mantra

ॐ तारे तुत्तारे तुरे स्वाहा
Om Tare Tuttare Ture Svaha
Homage to Tara, the swift liberator

Last updated · How entries are sourced · Markdown