# Praise to the Twenty-One Taras

> Opening verse of the Praise to the Twenty-One Taras: homage to Tara, swift and valiant.

- Mantra (IAST): Namas Tare Ture Vire Kshanadyuti Nibhekshane Trailokyanatha Vaktrabja Vikasat Kesarodbhave
- Tibetan: ན་མས ཏཱ་རེ ཏུ་རེ བཱི་རེ ཀྵ་ཎ་དྱུ་ཏི ནི་བྷེ་ཀྵ་ཎེ ཏྲཻ་ལོ་ཀྱ་ནཱ་ཐ བ་ཀྟྲཱ་བྫ བི་ཀ་སཏ ཀེ་ས་རོ་དྦྷ་བེ
- Tradition: Buddhist
- Deity: Green Tara
- Source page: https://mantrapedia.info/mantra/namas-tare-ture-vire-kshanadyuti-nibhekshane-trailokyanatha-vaktrabja-vikasat-kesarodbhave

## Word by word

| Word | Script | Meaning |
|---|---|---|
| namas | ན་མས | homage; salutation |
| tāre | ཏཱ་རེ | O Tara! Liberator |
| ture | ཏུ་རེ | swift one; she who accomplishes |
| vīre | བཱི་རེ | O heroine; valiant one |
| kṣaṇadyuti | ཀྵ་ཎ་དྱུ་ཏི | lightning; the flash of an instant |
| nibhekṣaṇe | ནི་བྷེ་ཀྵ་ཎེ | whose eyes are like (it) |
| trailokyanātha | ཏྲཻ་ལོ་ཀྱ་ནཱ་ཐ | lord of the three worlds |
| vaktrābja | བ་ཀྟྲཱ་བྫ | lotus face |
| vikasat | བི་ཀ་སཏ | blossoming; opening |
| kesarodbhave | ཀེ་ས་རོ་དྦྷ་བེ | O you born from the filaments (of the lotus) |

**Praise to the Twenty-One Taras** (*Tārānamaskāraikaviṃśatistotra*) is the most popular of all prayers to Tara (*Tārā*) in Tibetan Buddhism: twenty-one verses of homage, each opening with the word "homage" (*namaḥ*), followed by six verses on the benefits of reciting it. The praise is closely tied to Tara's root mantra and is often read as being that mantra itself. This entry gives its first verse in Sanskrit; in plain English: "Homage to Tārā, swift heroine, whose eyes are like lightning, born from the opening heart of the lotus face of the Lord of the Three Worlds."

## Meaning

- *namas* — "homage", the form *namaḥ* takes before *t*; it opens each of the twenty-one verses.
- *tāre*, *ture* — "O Tārā", "O swift one": two of the names in her root mantra, [Om Tare Tuttare Ture Svaha](https://mantrapedia.info/mantra/om-tare-tuttare).
- *vīre* — "O heroine, valiant one".
- *kṣaṇadyuti-nibhekṣaṇe* — "whose eyes are like lightning", literally "like the flash of an instant".
- *trailokyanātha-vaktrābja-vikasat-kesarodbhave* — "born from the opening filaments of the lotus face of the Lord of the Three Worlds".

The Tibetan version, as translated on Lotsawa House, reads: "Homage to Tārā, swift and valiant, / Whose glance flashes like flares of lightning; / Born on the heart of a blossoming lotus / That rose from the tears of the Triple World's Lord." Tibetan commentaries take this verse as the account of Tara's birth from a tear of Avalokiteśvara.

## Origin and sources

The Kangyur preserves the praise twice: inside the Tārā Tantra (Toh 726), in Tibetan-Sanskrit phonetics, and as a separate translation (Toh 438), both presented in the [Lotsawa House edition](https://www.lotsawahouse.org/words-of-the-buddha/twenty-one-tara-praise) by Samye Translations. Its twenty-second verse (*mantramūlam idaṃ stotraṃ namaskāraikaviṃśati*) links the praise to the root mantra. Opinions differ on what exactly the root mantra is; the Lotsawa House introduction, following Martin Willson, takes it to be most likely the whole praise, since both canonical versions treat all twenty-seven verses as one incantation of 108 sections. The Sanskrit follows [de Blonay's 1895 edition](http://gretil.sub.uni-goettingen.de/gretil/1_sanskr/4_rellit/buddh/namekvsu.htm), whose *kesarodbhave* matches the Tibetan *ge sar*; [Pandey's edition](http://gretil.sub.uni-goettingen.de/gretil/1_sanskr/4_rellit/buddh/bst-108u.htm) reads *kamalodbhave*.

Tibetans begin with the translators' homage, "Oṃ, homage to the noble lady Tārā". Some traditions add a four-line verse whose Sanskrit also opens *namas tāre ture vīre*; it is not part of the canonical praise, its origin is unclear, and some masters dedicate it to Green Tara.

## How to chant

- Tibetans chant in Tibetan; the first verse is *chaktsal drolma nyurma pamo / chen ni kechik lok dang dra ma / jikten sum gön chukyé zhal gyi / gesar jewa lé ni jung ma*.
- The Sanskrit verse is in *anuṣṭubh* metre, four quarters of eight syllables; *vīre* has a long *ī*, and *kṣ* sounds "ksh".
- Before *t* the Sanskrit is *namas tāre*, not *namo tāre*.

The praise itself speaks of reciting it two, three or seven times, at dusk and on rising at dawn. It is customarily received through a reading transmission (*lung*).

[Count repetitions with the mala counter](https://mantrapedia.info/meditation?mode=mala&mantra=namas-tare-ture-vire-kshanadyuti-nibhekshane-trailokyanatha-vaktrabja-vikasat-kesarodbhave)

## Traditional use

Monastics and lay practitioners chant the praise daily. Iconographic traditions assign a distinct Tara to each verse: those of Sūryagupta, of Nāgārjuna and Atiśa, and the Nyingma treasure cycles of Jigme Lingpa and Chokgyur Lingpa. The closing verses speak of freedom from fear, protection from poisons and harmful spirits, and wishes for children and wealth fulfilled.

## Questions

**What does Praise to the Twenty-One Taras mean?**
Praise to the Twenty-One Taras means: Opening verse of the Praise to the Twenty-One Taras: homage to Tara, swift and valiant. Word by word: namas – homage; salutation; tāre – O Tara! Liberator; ture – swift one; she who accomplishes; vīre – O heroine; valiant one; kṣaṇadyuti – lightning; the flash of an instant; nibhekṣaṇe – whose eyes are like (it); trailokyanātha – lord of the three worlds; vaktrābja – lotus face; vikasat – blossoming; opening; kesarodbhave – O you born from the filaments (of the lotus).

**Which deity is Praise to the Twenty-One Taras addressed to?**
Praise to the Twenty-One Taras is a Buddhist mantra addressed to Green Tara.

**How do you chant Praise to the Twenty-One Taras?**
The words are: Namas Tare Ture Vire Kshanadyuti Nibhekshane Trailokyanatha Vaktrabja Vikasat Kesarodbhave (ན་མས ཏཱ་རེ ཏུ་རེ བཱི་རེ ཀྵ་ཎ་དྱུ་ཏི ནི་བྷེ་ཀྵ་ཎེ ཏྲཻ་ལོ་ཀྱ་ནཱ་ཐ བ་ཀྟྲཱ་བྫ བི་ཀ་སཏ ཀེ་ས་རོ་དྦྷ་བེ). It is traditionally repeated 108 times, counting one bead of a mala for each repetition.

---
Source: Mantrapedia, "Praise to the Twenty-One Taras", https://mantrapedia.info/mantra/namas-tare-ture-vire-kshanadyuti-nibhekshane-trailokyanatha-vaktrabja-vikasat-kesarodbhave
